|
|
 |
|
|
Sobre Halls Bayou
Halls Bayou, un afluente del Greens Bayou, se encuentra ubicado en el Centro-Norte de
Harris County (Condado de Harris), Texas. Con aproximadamente 20 millas de largo en dirección hacia el Este, el
Halls Bayou recoge la precipitación excesiva desde el área de Veterans-Memorial hasta unirse con el Greens Bayou
en el parque Brock de Houston.
Las inundaciones a lo largo del Halls Bayou son un riesgo constante para residentes del área, negocios, y dueños
de propiedades. Se ha tenido registro de inundaciones por lo menos 14 veces desde 1970. Durante la tormenta
tropical Allison en 2001, más de 13,000 viviendas ubicadas a lo largo de la cuenca de Halls Bayou sufrieron
inundaciones y aproximadamente otras 1,400 sufrieron daños por inundación durante el huracán Ike en el 2008.
¿Qué es “Adelante con Halls”?
Adelante con Halls es un estudio acelerado de reducción de daños por inundación llevado a cabo
por el Harris County Flood Control District (Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris) en la cuenca
hidrológica de Halls Bayou que incorporará necesidades e intereses de la comunidad. Durante un período de doce meses
que comenzó en agosto de 2011, un equipo de expertos en geomorfología fluvial e hidrología, diseñadores de urbanismo,
científicos del medio ambiente e ingenieros civiles creará un plan para la reducción de daños por inundación que
incorpora principios de diseño sostenible considerando también mejoras en los espacios urbanos y naturales.
En 2011, Flood Control District (Distrito de Control de Inundación) tomó la decisión de cambiar el enfoque del proceso
del estudio federal y en su lugar acelerar la entrega de un plan de reducción de daños por inundación para Halls Bayou.
Partiendo de la cantidad sustancial del trabajo que ha sido ya completado por el Flood Control District (Distrito de
Control de Inundación) a través del estudio federal de viabilidad de Halls Bayou, el estudio de
Adelante con Halls sigue un cronograma acelerado para proporcionar un plan más completo de reducción
de daños por inundación para la región.
Mientras que algunos proyectos de reducción de daños de inundación, tal como la cuenca de detención de precipitación
excesiva del parque de Keith-Wiess, ya están siendo implementados en la cuenca de Halls Bayou, el estudio de
Adelante con Halls identificará medidas adicionales de reducción de daños por inundación para
minimizar aun más los riesgos de inundación. El estudio de Adelante con Halls también examinará e identificará
oportunidades de mejoramiento urbano y de áreas recreacionales en los vecindarios, tales como senderos, parques y
restauración del hábitat, que puedan ser implementadas a través de la participación de organizaciones de la comunidad,
cívicas u otras.
Proceso del estudio de Adelante con Halls
El Proceso del estudio de Adelante con Halls está dividido en tres fases, y se invita a la comunidad
a que asista una reunión pública durante cada una de las fases del estudio.
-
Fase 1: Adquisición de datos y Recolección de Comentarios del Público en la reunión abierta al
público el 25 de octubre
-
Fase 2: Desarrollo de Plan Preliminar y Revisión Pública
-
Fase 3: Creación de un Plan Recomendado y Presentación al Público
Necesitamos sus Comentarios
El Harris County Flood Control District (Distrito de Control de Inundación del Condado de Harris) ha comenzado la segunda
fase del estudio de Adelante con Halls y la
participación del público es un aspecto crítico para crear un plan exitoso
que refleje de los deseos de la comunidad. Sus comentarios y experiencias
nos ayudarán a entender las necesidades existentes con respecto a la reducción de daños por inundaciones y proporcionará bases
para la conceptualización de los diseños urbanos. Durante el estudio, se invita a la comunidad a que asista a tres reuniones
públicas para aprender sobre la cuenca hidrológica y el plan.
El equipo de estudio de Adelante con Halls presentó la primera reunión abierta al público sobre el estudio
el día martes 25 de octubre, 2011, en la escuela preparatoria MacArthur. Miembros del público fueron invitados a asistir a la
reunión entre las 6 de la tarde y a las 8:30 de la noche. Las exhibiciones referentes del estudio estuvieron disponibles al
público, y los representantes y consultores del Flood Control District (Distrito de Control de Inundación del Condado de
Harris) estuvieron disponibles para proporcionar información y responder preguntas sobre Adelante con Halls.
Ninguna presentación formal u oral fue proporcionada, y toda la información fue proporcionada en inglés y en español.
Para revisar la información presentada en la reunión abierta al público del 25 de octubre, por favor póngase en contacto
con el equipo del estudio de Adelante con Halls enviando un correo electrónico a
hallsahead@hcfcd.orghallsahead@hcfcd.org o llenando el
formulario de cometarios del público de Adelante con Halls.
Descargue una Guía del Estudio bilingüe del Fase 1
de Adelante con Halls.
Puede escribir sus comentarios y entregarlos al equipo de estudio a cualquier tiempo por correo a: Halls Ahead, ATTN:
Dena Green, Harris County Flood Control District, 9900 Northwest Freeway, Houston, Texas 77092. También pueden ser
enviados a hallsahead@hcfcd.org o entregados por el
formulario de comentarios del público de Adelante con Halls.
La próxima reunión abierta al público está planeada para el inicio de la primavera de 2012, y el Flood Control District
(Distrito de Control de Inundación del Condado de Harris) da la bienvenida a su participación y a sus
comentarios a medida que avanzamos con Adelante con Halls.
Preguntas Frecuentes
¿Por qué el Harris County Flood Control District (Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris) cambió el
enfoque del proyecto, de estudio federal al estudio local?
El Flood Control District (Distrito de Control de Inundación del Condado de Harris) tomó la decisión de cambiar el enfoque
del proceso de estudio federal para acelerar la entrega de un plan de reducción de daños de inundación para el Halls Bayou.
El Flood Control District (Distrito de Control de Inundación) está ahora avanzando con el proyecto de Halls Ahead, un estudio
que incorpora las necesidades e intereses de la comunidad en vez de centrarse solamente en las pautas federales para la
evaluación económica. Halls Bayou aplicará los resultados del proceso federal de viabilidad generados hasta la fecha
realizado por el Flood Control District (Distrito de Control de Inundación) durante 2003-2010.
¿Cuál es el cronograma del proyecto de Adelante con Halls?
Iniciado en agosto de 2011, el proceso del proyecto de Adelante con Halls está planeado para completarse en el verano 2012.
¿Cómo realizará el Flood Control District (Distrito del Control de Inundación) un estudio acelerado?
El estudio de reducción de daños por inundación de Adelante con Halls se llevará a cabo en doce meses
partiendo de la cantidad substancial de trabajo ya obtenida por el Flood Control District (Distrito de Control de Inundaciones)
a través del proceso del estudio federal. El equipo de Adelante con Halls utilizará esta información previa
del estudio e incorporará nuevos estudios, evaluaciones, y comentarios públicos para crear un plan recomendado en el verano
de 2012. Adelante con Halls es un proyecto local, y no está regido por los cronogramas que toman más tiempo
asociados con proceso de estudio federal.
¿Cuándo serán implementadas las medidas de reducción del daños por inundación, identificadas por Adelante con Halls?
La implementación de las medidas identificadas por Adelante con Halls dependen la disponibilidad de fondos.
Durante el proceso de estudio de Adelante con Halls, el Flood Control Distict (Distrito de Control de
Inundaciones) evaluará la posibilidad de los alianzas potenciales con socios locales, estatales o federales, que podrían
ayudar a la implementación de proyectos, programas y mejoras ambientales y áreas recreacionales.
¿Cuándo es la próxima reunión abierta al público sobre Adelante con Halls?
La próxima reunión abierta al público está planeada para la primavera de 2012, y el Flood Control District (Distrito de
Control de Inundación del Condado de Harris) da la bienvenida a su participación y a sus
comentarios a medida que avanzamos con Adelante con Halls?.
Para recibir actualizaciones por correo o correo electrónico sobre la próxima reunión abierta al público, por favor envíe su
información de contacto por correo electrónico a hallsahead@hcfcd.org
o por el formulario de Adelante con Halls para comentarios del público.
|
|
|
|
|
|
