image

Virtual Community Engagement Meeting for the Clear Creek Federal Flood Risk Management Project

The Harris County Flood Control District will hold a virtual community engagement meeting for the Clear Creek Federal Flood Risk Management project, which is a partnership project with the U.S. Army Corps of Engineers (USACE). The purpose of this meeting is to inform residents about the project’s status, share project information, and gather important community input on this effort — including input on the project’s Supplemental Environmental Assessment (SEA)*, which will be available for review during a 30-day public comment period from March 27 – April 26, 2024.

The Clear Creek Federal Flood Risk Management Project aims to reduce the risk of flooding in the Clear Creek watershed through a combination of channel conveyance improvements and stormwater detention basins, as well as enhance environmental habitats. The project is currently in the Pre-Construction Engineering & Design (PED) and Construction stages. This project is funded locally through the 2018 Harris County Flood Control District Bond Program and federally through the Bipartisan Budget Act of 2018. Community engagement is a foundational component of the Bond Program and meets the USACE requirement under the National Environmental Policy Act (NEPA). As such, we invite your participation and input as projects are implemented.

 

The Virtual Community Engagement Meeting will be held on:

Wednesday, March 27, 2023
6:30 p.m. – 8:00 p.m.
Join online at: www.publicinput.com/C03
Or by phone* at 855-925-2801 with Meeting Code: 6958

 

The meeting will begin with a brief presentation to share project updates, followed by a moderated Q&A session with Flood Control District team members. Residents will be able to submit questions, comments and input on the project. Any comments not addressed during the Q&A session will receive a response at the conclusion of the 30-day public comment period. 

Even if you are unable to attend the live virtual meeting, residents are encouraged to register for the meeting to receive future project updates. A recorded version of the meeting will be available on the Flood Control District’s website and YouTube channel after the event. Meeting accommodations can be made for those with disabilities. If needed, please contact 346-286-4040 at least three business days prior to the meeting. For general questions, please contact the Flood Control District at 346-286-4000 or fill out the comment form online at hcfcd.org/C03. 

Esta reunión de participación comunitaria se llevará a cabo en inglés; sin embargo, el Flood Control District proporcionará intérpretes de idiomas y materiales traducidos a pedido. En caso de necesidad, comuníquese al 346-286-4040 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

*A printed copy of the SEA will be available in English and Spanish at the Flood Control District’s office at 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, during the 30-day public comment period. A digital copy and comment form will also be available at hcfcd.org/C03. 

**If you attend by phone only, maps and other exhibits will not be visible. However, information will be available after the meeting on the project webpage at hcfcd.org/C03

 

Reunión virtual de participación comunitaria Proyecto Federal de Gestión del Riesgo de Inundaciones de Clear Creek
PROYECTO DEL HCFCD: A100-00-00-G002 – PROYECTO DE BONOS: C-03

 

Harris County Flood Control District celebrará una reunión virtual de participación comunitaria para el Proyecto Federal de Gestión del Riesgo de Inundaciones de Clear Creek, que es un proyecto de asociación con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, U.S. Army Corps of Engineers). El propósito de esta reunión es informar a los residentes sobre el estado del proyecto, compartir información y recabar comentarios importantes de la comunidad sobre este esfuerzo, incluidos los comentarios sobre la Evaluación ambiental suplementaria del proyecto (SEA)*, que estará disponible para su revisión durante un período de comentarios públicos de 30 días, del 27 de marzo al 26 de abril de 2024.


El Proyecto Federal de Gestión del Riesgo de Inundaciones de Clear Creek tiene por objeto reducir el riesgo de inundaciones en la cuenca hidrológica de Clear Creek mediante una combinación de mejoras en la conducción del cauce y las cuencas de detención de aguas pluviales, así como mejorar los hábitats medioambientales. El proyecto se encuentra actualmente en las fases de ingeniería y diseño previos (PED) y de construcción. Este proyecto está financiado localmente a través del Programa de Bonos del 2018 del Harris County Flood Control District y, federalmente, a través de la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2018. El compromiso de la comunidad es un componente fundamental del Programa de Bonos y cumple los requisitos del USACE en virtud de la Ley Nacional de Política Medioambiental (NEPA). Por ello, los invitamos a participar y hacer aportaciones a medida que se ejecutan los proyectos.

 

La reunión virtual de participación comunitaria será el día:

miércoles, 27 de marzo de 2024
de 6:30 a 8:00 p. m.
Participe por Internet: www.publicinput.com/C03
O por teléfono**, llamando al 855-925-2801 con el código de reunión: 6958

 

La reunión comenzará con una breve presentación sobre las novedades del proyecto y seguirá con una sesión de preguntas y respuestas con miembros del equipo del Flood Control District. Los residentes tendrán la oportunidad de hacer preguntas, comentarios y aportaciones a lo largo del proyecto. Los comentarios que no se aborden durante la sesión se responderán después del cierre del período para comentarios públicos de 30 días. 

Incluso si no pueden asistir a la reunión en vivo, alentamos a los residentes a registrarse para la reunión a fin de recibir novedades sobre futuros proyectos. La reunión será grabada y el video estará disponible después del evento en el sitio web y el canal de YouTube del Flood Control District. Se pueden hacer adaptaciones especiales para las personas con discapacidades. Si se necesitan, llame al 346-286-4040 al menos tres días hábiles antes de la reunión. Para preguntas generales, llame al Flood Control District al 346-286-4000 o complete el formulario de comentarios en hcfcd.org/C03.

Esta reunión de participación comunitaria será en inglés. Sin embargo, el Flood Control District tendrá intérpretes y materiales traducidos previa solicitud. Si se necesitan estos recursos, llame al 346-286-4040 mínimo tres días hábiles antes de la reunión.


*Una copia impresa de la SEA estará disponible en inglés y español en la oficina del Flood Control District, en 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, durante el período de comentarios públicos de 30 días. También se dispondrá de una copia digital y un formulario de comentarios en hcfcd.org/C03.


**Si participa por teléfono, no podrá ver los mapas ni otros visuales. No obstante, la información estará disponible después de la reunión en el sitio web del proyecto hcfcd.org/C03.