CDBG Funding

CDBG Funding
Menu

 

The Harris County Flood Control District is preparing applications for projects totaling approximately $322 million through the Community Development Block Grant for Disaster Recovery (CDBG-DR) Program. The list of projects, including alternates, is available on the Flood Control District’s website at the bottom of this page or onsite at 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092 on business days between the hours of 7:30 a.m. and 4:30 p.m

Written comments must be submitted to the Harris County Flood Control District, ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, during the 30-day comment period beginning on November 14, 2023, and ending on December 14, 2023, at 4:30 p.m.

Please click here for the full notice on the public comment period.

Overview

The United States Department of Housing & Urban Development (HUD) has allocated funding through the Community Development Block Grant (CDBG) program to the state of Texas. The Texas General Land Office (GLO) has been designated to administer the CDBG funds on behalf of the state of Texas. The Harris County Flood Control District is a direct recipient of CDBG funds through both the Mitigation (CDBG-MIT) and Disaster Recovery (CDBG-DR) programs.

CDBG-MIT

CDBG-MIT dollars are focused on funding projects that mitigate future disasters and flooding. $502.5 million is available to fund Flood Control District mitigation projects through CDBG-MIT. These projects must meet the following criteria:

Benefitted Areas:

  • 53% of CDBG-MIT funds must be spent in low-to-moderate income (LMI) census tracts or census block groups with a 51% or higher LMI index.
  • After that criterion is met, “urgent need” projects may be considered, which do not have a minimum LMI requirement

Additional Considerations:

  • CDBG-MIT funding cannot be used to supplant local funds already assigned to a project. The funds can only be used to cover unfunded project costs or project cost overruns.

CDBG-DR

CDBG-DR dollars are focused on funding projects with a direct tie to areas impacted by Hurricane Harvey, as part of disaster recovery efforts. $322 million in funding is available to fund Flood Control District projects.

Benefitted Areas:

  • 50% of CDBG-DR funds must be spent in LMI census tracts or census block groups with a 51% or higher LMI index.
  • After that criterion is met, “urgent need” projects may be considered, which do not have a minimum LMI requirement.
  • All CDBG-DR projects have a requirement for the project to have a direct link to areas impacted by Hurricane Harvey.

Additional Considerations:

  • CDBG-MIT funding cannot be used to supplant local funds already assigned to a project. The funds can only be used to cover unfunded project costs or project cost overruns.

STATUS

Initial proposed project lists for CDBG-MIT and CDBG-DR applications were submitted to Harris County Commissioners Court in June 2022 and were approved unanimously. Lists have been updated since that time to reflect the latest progress and analysis. Formal applications will be submitted to the GLO on a rolling basis beginning in Winter 2023 / 2024.

The CDBG-DR list is now available for public comment. Please see the public notice and project one pagers below for reference. All outreach associated with the Flood Control District’s CDBG-MIT and CDBG-DR funding will follow the organization’s Citizen Participation Plan, which can be found here for reference.

PUBLIC NOTICE

HARRIS COUNTY FLOOD CONTROL DISTRICT

PROJECTS PROPOSED FOR FUNDING THROUGH COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT FOR DISASTER RECOVERY (CDBG-DR) PROGRAM


The Harris County Flood Control District is preparing applications for projects totaling approximately $322 million through the Community Development Block Grant for Disaster Recovery (CDBG-DR) Program. The list of projects, including alternates, is available on the Flood Control District’s website at www.hcfcd.org/CDBGor onsite at 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092 on business days between the hours of 7:30 a.m. and 4:30 p.m.

Written comments must be submitted to the Harris County Flood Control District, ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, during the 30-day comment period beginning on November 14, 2023, and ending on December 14, 2023, at 4:30 p.m.

The United States Department of Housing & Urban Development (HUD) has allocated funding through the CDBG-DR program to the state of Texas. The Texas General Land Office (GLO) has been designated to administer the CDBG-DR funds on behalf of the state of Texas. The Flood Control District is a direct recipient of CDBG-DR funds from the GLO. These CDBG-DR funds are focused on funding projects with a direct tie to areas impacted by Hurricane Harvey, as part of disaster recovery efforts.

This notice serves as an opportunity for the public to review and comment on the intended project list. Individual project applications will be submitted on a rolling basis beginning in Winter 2023/2024.

Written comments must be received by the Flood Control District by 4:30 p.m. onDecember 14, 2023, to be considered. Comments can be emailed to [email protected] or mailed to the Harris County Flood Control District, ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092.

For additional information, please contact [email protected] or 346-286-4040.

Spanish (Español)

NOTIFICACIÓN AL PÚBLICO

DISTRITO DE CONTROL DE INUNDACIONES DEL CONDADO DE HARRIS

PROYECTOS PROPUESTOS PARA FINANCIAR A TRAVÉS DEL

PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE DESASTRES MEDIANTE SUBVENCIONES GLOBALES PARA EL

DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG-DR)


El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris está preparando aplicaciones para proyectos por un total aproximado de $322 millones a través del Programa de Recuperación de Desastres mediante Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant for Disaster Recovery Program, CDBG-DR). La lista de proyectos, incluidos los alternativos, está disponible en el sitio web del Distrito de Control de Inundaciones en www.hcfcd.org/CDBG. También puede consultarla en 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, los días hábiles de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

Los comentarios escritos se deben enviar al Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris, a la atención de Comunicaciones del CDBG, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, durante el período de comentarios de 30 días que comienza el 14 de noviembre de 2023 y finaliza el 14 de diciembre de 2023 a las 4:30 p. m.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development, HUD) de los Estados Unidos ha asignado fondos a través del programa de CDBG-DR al estado de Texas. La Oficina General de Tierras de Texas (Texas General Land Office, GLO) ha sido designada para administrar los fondos del CDBG-DR en nombre del estado de Texas. El Distrito de Control de Inundaciones es un beneficiario directo de los fondos de la CDBG-DR de parte de la GLO. Estos fondos del CDBG-DR se centran en financiar proyectos que tengan un vínculo directo con las áreas impactadas por el huracán Harvey como parte de los esfuerzos de recuperación de desastres.

Este aviso es una oportunidad para que el público revise la lista de proyectos previstos y haga sus comentarios. Las solicitudes para los proyectos individuales se presentarán de forma periódica a partir del invierno de 2023-2024.

Para que sean considerados, el Distrito de Control de Inundaciones debe recibir los comentarios por escrito antes del 14 de diciembre de 2023 a las 4:30 p. m. Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a Harris County Flood Control District, ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092.

Para obtener más información, escriba a [email protected] o llame al 346-286-4040.

Vietnamese (Tiếng Việt)

THÔNG BÁO CÔNG KHAI

KHU VỰC KIỂM SOÁT NGẬP LỤT QUẬN HARRIS

CÁC DỰ ÁN ĐƯỢC ĐỀ XUẤT XIN NGÂN QUỸ THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH TÀI TRỢ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG ĐỂ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THẢM HỌA (CDBG-DR)


Khu vực Kiểm soát Ngập lụt Quận Harris đang chuẩn bị hồ sơ cho các dự án với tổng ngân quỹ khoảng 322 triệu đô-la thông qua Chương trình Tài trợ Phát triển Cộng đồng Để Khắc phục Hậu quả Thảm họa (CDBG-DR). Danh sách các dự án, bao gồm các dự án thay thế, có tại trang web của Khu vực Kiểm soát Ngập lụt a href="http://www.hcfcd.org/CDBG">www.hcfcd.org/CDBG hoặc tại cơ sở ở 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092 vào các ngày làm việc từ 7:30 a.m. đến 4:30 p.m.

Cần gửi ý kiến nhận xét bằng văn bản tới Harris County Flood Control District, ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092, trong giai đoạn nhận ý kiến đóng góp kéo dài 30 ngày bắt đầu từ ngày 14Tháng Mười Một, 2023, và kết thúc vào ngày 14 Tháng Mười Hai, 2023, lúc 4:30 p.m.

Bộ Gia cư và Phát triển Đô Thị Hoa Kỳ (HUD) đã phân bổ ngân quỹ thông qua chương trình CDBG-DR cho tiểu bang Texas. Phòng Quản lý Đất đai Texas (GLO) đã được chỉ định quản lý ngân quỹ CDBG-DR thay mặt tiểu bang Texas. Khu vực Kiểm soát Ngập lụt là cơ quan nhận trực tiếp ngân quỹ CDBG-DR từ GLO. Các quỹ CDBG-DR này tập trung vào tài trợ cho các dự án liên quan trực tiếp đến những khu vực chịu ảnh hưởng của Bão Harvey, như một phần của các nỗ lực khắc phục hậu quả thiên tai.

Thông báo này là cơ hội cho công chúng xem xét và cho ý kiến nhận xét về danh sách dự án dự kiến. Các hồ sơ dự án riêng biệt sẽ được nộp tuần tự bắt đầu từ Mùa Đông 2023/2024.

Các ý kiến nhận xét bằng văn bản phải được Khu vực Kiểm soát Ngập lụt nhận trước 4:30 p.m. ngày 14 Tháng Mười Hai, 2023 thì mới được cân nhắc. Các ý kiến nhận xét có thể được gửi qua email tới [email protected] hoặc qua đường bưu điện đến Harris County Flood Control District, ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc [email protected] hoặc 346-286-4040.

Chinese (中文)

公共通知

哈裡斯縣防洪區

社區發展災後恢復整筆撥款(CDBG-DR)計畫資助的擬議專案


 哈裡斯縣防洪區正在準備通過社區發展災後恢復整筆撥款(CDBG-DR)計畫申請總額約為 3.22 億美元的專案。要了解包括備選專案在内的專案清單,请访问防洪區網站 www.hcfcd.org/CDBG,   或者在工作日的早 7:30 至下午 4:30 之間参观現場,地址为: 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092。

 書面意見徵詢期為 30 天,即從 2023 年 11 月 14 日至 2023 年 12 月 14 日下午 4:30,書面意見    必須提交到哈裡斯縣防洪區,地址為:ATTN:CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092。

 美國住房和城市發展部(HUD)已通過 CDBG-DR 計畫向德克薩斯州政府分配了資金。德克薩斯州土地總局(GLO)已被指定代表德克薩斯州管理 CDBG-DR 資金。防洪區是 GLO 的 CDBG-DR 資金直接接受方。作為災後恢復工作的一部分,這些 CDBG-DR 資金專款專用於資助受颶風 Harvey直接影響地區的專案。

 本通知為公眾提供對擬議專案清單進行審查和評論的機會。單個專案申請將從 2023/2024 年冬季  陸續開始滾動提交。

 防洪區辦公室只能考慮 2023 年 12 月 14 日下午 4:30 之前收到的書面意見。民眾可以通過電子  郵件將意見發送到 [email protected]或郵寄到哈裡斯縣防洪區,地址為:ATTN: CDBG Communications, 9900 Northwest Freeway, Houston, TX 77092。

 如需更多資訊,請發送郵件至 [email protected] 或致電 346-286-4040。