October 3, 2020 - Notice is hereby given that the Harris County and the Harris County Flood Control District are seeking input on Draft Community Development Block Grant – Mitigation (CDBG-MIT) applications to be submitted to the Texas General Land Office (GLO). Harris County and the Flood Control District are seeking to apply for funding within each of these competition programs to fund activities to mitigate disaster risks identified by a community and reduce future losses in those areas.
Written and oral comments regarding the applications will be taken during a 14-day public comment period, October 3 – October 16, 2020. The applications can be found on Harris County’s website at www.harrisrecovery.org/cdbg-mitigation and on the Flood Control District’s website at www.hcfcd.org/CDBG-MIT.
Written comments must be received by Harris County or the Flood Control District by 5:00 p.m. on October 16, 2020. Submission information is below:
Harris County Flood Control District:
- Mail or In-Person: Harris County Flood Control District, Attn: Communications, 9900 Northwest Fwy, Houston, TX 77092
- Email: [email protected]
- Phone: 346-286-4000
Harris County:
- Mail or In-Person: Harris County, Attn: HCCSD Project Recovery - Planning, 13105 Northwest Fwy., Houston, Texas 77040
- Email: [email protected]
- Phone: 832-927-8200
Harris County and the Flood Control District will provide for reasonable accommodations for persons who wish to review and comment on the draft applications. Requests from persons needing special accommodations should be received by Harris County or Flood Control District staff 48 hours prior to the end of the comment period. Please call 832-927-8200 for assistance or more information about this posting.
Octubre 3, 2020 - Por este medio se notifica que el Condado de Harris está solicitando comentarios sobre el borrador de la aplicación a ser sometida al “Texas General Land Office” (GLO por sus siglas en inglés) referente al “Community Development Block Grant – Mitigation” (CDBG-MIT por sus siglas en ingles). El Condado de Harris y su asociad el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris, solicitaran fondos, de los programas pertinentes, para impulsar proyectos de mitigación de riesgo de desastres identificados por la comunidad y reducir perdidas futuras en esas áreas.
Comentarios orales y por escrito, referente a las aplicaciones, se recibirán durante el periodo de comentarios públicos el cual será de 14 días a partir de 3 y hasta el 16 de octubre del 2020. Puede encontrar las aplicaciones en www.harrisrecovery.org/cdbg-mitigation o www.hcfcd.org/CDBG-MIT que es el sitio web del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris (Harris County Flood Control District).
Los comentarios escritos deberán ser recibidos por el Condado de Harris a más tardar en octubre 16 de 2020 a las 5:00 pm. La información para someter los mismos esta detallada a continuación:
Distrito de Control de Inundaciones (Harris County Flood Control District):
- Por correo o en persona: Harris County Flood Control District, Attn: Communications, 9900 Northwest Fwy, Houston, TX 77092
- Correo electrónico: communicati[email protected]
- Teléfono: 346-286-4000
Condado de Harris (Harris County):
- Por correo o en persona: Harris County, Attn: HCCSD Project Recovery - Planning, 13105 Northwest Fwy., Houston, Texas 77040
- Correo electrónico: [email protected]
- Teléfono: 832-927-8200
El Condado de Harris proveerá acomodo/instalaciones razonables a las personas que deseen revisar y comentar sobre el borrador de las aplicaciones. Las solicitudes de personas que necesiten acomodo/instalaciones razonables deben ser recibidas por el equipo del Condado de Harris a más tardar 48 horas antes del final del periodo de comentarios. Favor de llamar al 832-927-8200 para asistencia y más información sobre este anuncio.